Oleh : Saefullah Azhari.
Rabu 21 september 2022 kami memberi kuliah materi TARJAMAH kelas A & B pukul 07.45 – 12.15 jurusan PBA : Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel Surabaya.
Alhamdulillah seluruh mahasiswi hadir, semangat mengikuti mata kuliah kami dari pagi sampai selesai.
Agenda perkuliahan pagi ini :
1. Doa dan tahlil bersama sama mendoakan guru dan orang tau.
2. Menulis tex Arab di papan tulis tema : “Alkhassu Alassafari Fi Tolabir Rizki’ (Nasehat Merantau Untuk Mencari Rizki)
3. Mendiskusikan materi di atas dan latihan menerjemahkan mahasiswi satu persatu
4. Tugas harian menerjemahkan tex Arab
5. Penutup dan do’a.
Tema maqolah ‘Nasehat Merantau Untuk Mencari Rizki”, adalah :
a. “Biladu Allah Wasiatan Qodlo’a”
b. “Warizqu Allah Fiddunya Fasihun”
c. “Faqul Lil Qooidiina ala Hawanin”
d. “Idza Dloqo bikum ardlun Fasiihuu”.
Terjemahan maqolah tex di atas adalah :
NASEHAT MERANTAU UNTUK MENCARI RIZKI :
1. Bumi Allah luas membentang dan rizki Allah di dunia bertumpuh ruah.
2. Maka katakanlah kepada orang orang yang duduk meradang (malas) : kalau bumi ini terasa sempit bagimu, maka MERANTAULAH…!
Setelah para mahasiswi mampu membaca dan menerjemahkan tex Arab diatas kami memberi motivasi :
Jangan takut menjadi lulusan sarjana PBA Uinsa tidak mendapat rizki ( pekerjaan) setelah wisuda. Jika Anda ingin sukses, berkah ilmu….maka bergerak dan merantaulah Anda pasti Allah akan memberimu rizki.
Barakallah……
#Dosen PBA FTK Uinsa, pembaca setia menara madinah#